Política de privacidad
Nota
Esto es una traducción; solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Resumen
Esta carpeta de huéspedes no utiliza cookies, no emplea herramientas de análisis ni de publicidad de terceros y no carga contenidos de terceros al abrirla. Medimos la audiencia mediante un recuento sin cookies (véase «Medición de audiencia sin cookies»). Los mapas y rutas de proveedores externos solo se cargan si usted lo solicita expresamente con un clic.
Responsable del tratamiento
Posthotel Usseln GmbH
Ingrid Brüne-Frisch
Korbacher Str. 14
34508 Willingen (Upland)
Teléfono: +49 (0) 5632 94 95 0
Correo electrónico: info@posthotel.de
Alojamiento web y archivos de registro del servidor
La carpeta de huéspedes está alojada en Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, EE. UU., y se sirve desde un centro de datos en Fráncfort del Meno. Al acceder, Vercel trata datos técnicamente necesarios (dirección IP, fecha y hora, dirección consultada, navegador y sistema operativo, referente) en archivos de registro del servidor para servir la página y garantizar la seguridad. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD; nuestro interés legítimo consiste en una prestación segura y estable. Con Vercel existe un contrato de encargo del tratamiento; para las transferencias a EE. UU. se aplican el EU-US Data Privacy Framework y cláusulas contractuales tipo. Vercel elimina automáticamente los datos de registro al cabo de poco tiempo.
Sin cookies
No utilizamos cookies. Medimos la audiencia mediante un recuento sin cookies, véase «Medición de audiencia sin cookies». Para que la carpeta de huéspedes pueda leerse también sin conexión a Internet, su navegador guarda temporalmente las páginas en su dispositivo (Service Worker, memoria caché). Estos datos no salen de su dispositivo y pueden eliminarse en cualquier momento desde la configuración del navegador. La base jurídica es el § 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG, ya que el almacenamiento es estrictamente necesario para el servicio que usted solicita.
Medición de audiencia sin cookies
Para entender cómo se utiliza nuestro sitio web y dónde podemos mejorarlo, realizamos un recuento con un procedimiento propio y ligero: páginas vistas, clics en enlaces y botones (por ejemplo, en «Llamar», el número de teléfono de la recepción o enlaces a destinos de excursión, en cada caso con el texto del botón), el uso de formularios (solo el hecho de que se ha empezado o enviado un formulario, nunca el contenido de lo que usted introduce), hasta dónde se desplaza usted en una página, cuánto tiempo estuvo abierta una página de forma visible, desde qué sitio web, buscador o campaña ha llegado (solo el nombre del sitio web, no la dirección completa), el tipo de dispositivo, el navegador y el sistema operativo, el idioma del navegador, así como los tiempos técnicos de carga y los errores de la página.
El pequeño script de recuento se carga desde un servidor de nuestro proveedor técnico Smith & Victory (statistik.smith-victory.de), y los valores medidos se envían allí. Por motivos técnicos, su dirección IP se transmite a este servidor, pero no se almacena.
No se instala ninguna cookie ni se guarda nada en su dispositivo, ni en la memoria del navegador ni de ninguna otra forma. De la dirección IP solo se deduce, en el momento de la visita, la ubicación aproximada a nivel de país, región y ciudad; solo se guarda este nombre de lugar como recuento. Para estimar el número de visitantes, se forma un identificador cifrado a partir de la dirección IP y la identificación del navegador con una clave aleatoria generada de nuevo cada día, a partir del cual no es posible deducir su dirección IP. La clave aleatoria se elimina como máximo a los dos días. El identificador solo sirve para agrupar varias visitas del mismo día, se elimina como máximo a los dos días y se conserva un máximo de cinco minutos para mostrar los visitantes activos en ese momento. No se crean perfiles de usuario y su comportamiento no se sigue a lo largo de varios días ni de varios sitios web. Solo se guardan recuentos agregados por día y por mes, por ejemplo «página /wellness, 12 visitas el 5 de octubre».
Además, utilizamos Google Search Console. A través de ella, Google nos proporciona cifras agregadas sobre los términos de búsqueda con los que este sitio web se mostró y se pulsó en la Búsqueda de Google y en qué posición apareció. Para ello no se carga ningún contenido de Google en este sitio web ni se transmite a Google ningún dato sobre usted; se trata exclusivamente de datos que Google recopila de todos modos sobre su propia búsqueda y que solo facilita de forma agregada.
El recuento se realiza a través de nuestro proveedor técnico Smith & Victory en servidores de Vercel en Fráncfort del Meno; los recuentos se almacenan en Upstash en Fráncfort del Meno. Smith & Victory trata los datos por encargo nuestro sobre la base de un contrato de encargo del tratamiento. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo consiste en mejorar la oferta de este sitio web y medir su éxito. Los valores diarios se eliminan como máximo a los 13 meses, los valores mensuales como máximo a los cinco años y los datos de búsqueda como máximo a los 30 meses.
Proveedores utilizados para la medición de audiencia:
Smith & Victory: proveedor técnico del sitio web y de la medición de audiencia, encargado del tratamiento según el art. 28 del RGPD.
Vercel Inc. (EE. UU., tratamiento a través de Fráncfort del Meno): entrega del script de recuento y recepción de los valores medidos.
Upstash Inc. (base de datos con servidores en Fráncfort del Meno): almacenamiento de las cifras de audiencia agregadas y de los datos de búsqueda agregados de Google Search Console.
Información meteorológica
La información meteorológica para Willingen la obtiene nuestro servidor de Bright Sky (brightsky.dev, datos abiertos del Servicio Meteorológico Alemán, Deutscher Wetterdienst) y la guarda temporalmente. Su navegador no establece ninguna conexión con Bright Sky; no se transmiten datos personales.
Mapas y rutas (solo tras un clic)
En algunas páginas puede mostrar contenidos de proveedores externos: mapas de OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido) y rutas de Outdooractive (Outdooractive AG, Missener Straße 18, 87509 Immenstadt). Estos contenidos solo se cargan cuando hace clic en el botón correspondiente. Solo entonces se transmite su dirección IP al proveedor, y este puede instalar sus propias cookies. La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y al § 25, apdo. 1 TDDDG. Su elección solo es válida para la visita actual; en la próxima visita volveremos a preguntarle.
Enlaces a otros sitios web
La carpeta de huéspedes contiene enlaces a otros sitios web, por ejemplo a periódicos, destinos de excursión, Facebook o Instagram. Solo cuando usted sigue un enlace se aplican las normas de privacidad del proveedor correspondiente.
Contacto por teléfono o correo electrónico
Si nos llama o nos escribe un correo electrónico, tratamos sus datos para atender su solicitud (art. 6, apdo. 1, letras b y f del RGPD). La propia carpeta de huéspedes no contiene ningún formulario de contacto.
Mantenimiento técnico
El mantenimiento técnico de la carpeta de huéspedes corre a cargo de Smith & Victory (smith-victory.de). Aparte de la medición de audiencia descrita anteriormente, que Smith & Victory realiza por encargo nuestro, Smith & Victory no tiene acceso a los datos personales de los visitantes.
Cifrado SSL o TLS
Por motivos de seguridad, esta página utiliza cifrado SSL o TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por el símbolo del candado en la barra de direcciones de su navegador.
Sus derechos
Usted tiene en todo momento derecho de acceso (art. 15 del RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición (art. 21). Puede retirar en cualquier momento un consentimiento otorgado, con efecto para el futuro. Para ello, diríjase al responsable del tratamiento indicado anteriormente.
Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente es el Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (Comisionado de Hesse para la Protección de Datos y la Libertad de Información), Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.
Fecha
Octubre de 2026